Translate

vendredi 6 décembre 2013

MISSION de Michel EVREUX


MISSION de Michel EVREUX du dimanche 17 au samedi 30 novembre 2013
 
     Après un retard de 7 heures sur nos vols de Lyon à Phnom Penh, nous arrivons à notre hôtel avec
le Pr Jacques Baulieux.
     Ma mission a consisté à me rendre tous les matins à l'hôpital Khmero-Soviétique afin de participer au développement de la gastro-entérologie avec une équipe de 4 gastroentérologues cambodgiens. Consultations, visites des patients hospitalisés dans 15 lits; à noter le nombre important d'hépatites B et C entrainant des cirrhoses et des cancers du foie et endoscopies digestives. Le nouveau Directeur de l'hôpital est très dynamique et développe bien les spécialités.

     L'après-midi est consacré à la Faculté avec la mise en place progressive d'un Conseil de l'Ordre des Médecins efficace, travail de longue haleine puisque très peu de confrères y sont inscrits (30% environ) et possèdent une assurance de responsabilité civile. Le nouveau recteur est très favorable à la dispense de cours à la Faculté en particulier sur la déontologie.
 
(Note du Professeur SO Satta: une Convention a été signée entre le CDOM de Lyon et le conseil de l'ordre des médecins sous l'égide de L@FETT-MH)


 
     Une visite à l'hôpital provincial de Battambang montre un développement très lent de l'activité.

     Le container de L@FETT-MH a permis la livraison d'une quantité très importante de matériel en excellent état mais une fois de plus, quelle n'a été notre déception de constater qu'une bonne partie du matériel  livrée en février n'était pas utilisé, recouvert de poussière dans un local.

Il faut envisager de ne donner du matériel qu'en fonction de demandes précises et ciblés.

     Enfin, parrainant un jeune écolier de 13 ans, je me suis rendu à la limite de la frontière thaïlandaise afin de le connaître ainsi que son école et sa famille lors d'une rencontre très émouvante.




_______________________________________________________________________________

vendredi 22 novembre 2013

Email de YORK SOTTHA - Head Nurse

York Sottha --
 
Aujourd’hui à 1h25 PM


-- Cher Servot

Comment allez vous? nous allons bien et entrain de travailler avec Stephane et aussi avec le autres membres qui sont venue de Lion.
Merci
A bientôt

York Sottha
Head Nurse, Battambang Referral Hospital
Battambang Province
Tel: (+855)12 977 323
 
 

PETIT RAPPEL pour le jeudi 12 et le mardi 17 décembre 2012

                Chers amis
Petit rappel pour la réunion de débriefing et préparation des futurs missions
Comme je vous l'ai dit il y a quelques jours , elle aura lieu : à 18 h le Mardi 17/12/13
à la salle de réunion du département d'Anesthésie-Rea
au rez de jardin du bâtiment R au fond coté Nord - à l'hôpital de la Croix Rousse.
               Je profite de l'occasion pour vous informer que le Pr Aubrun  a organisé une conférence-débat le 12/12/13 dans la même salle à partir de 17 h30---->; thème: place de l'Anesthésie-Rea dans la médecine humanitaire.
Venez y nombreux
 
                A très bientôt au retour de Battambang
 
                    yours    Stéphane Workineh
                                  Délégué   LAFETT-MH aux missions Battambang
______________________________________________________________________

PREMIER COMMENTAIRE de la mission de novembre 2013 Docteur KAK, Directeur de l'hôpital






Dear Lauk Pou
Hope that this email find you well. This morning we had discussed together concerning the activity that will be done during our mission.
Hope that every thing will be smoothly.
Hope Lauk Pou being well.
Best Regards,
Kak Seila


 

 

 


Information des Missions Etrangères

EDA, Eglise d'Asie - Agence d'information des Missions étrangères de Paris 

Santé au Cambodge
* Le 16 novembre 2013, un rapport du Fonds mondial pour la lutte contre le paludisme, la tuberculose et le sida révèle un détournement de plus de 410 000 dollars sur un don de 12 millions de dollars, ainsi qu’une rétro-commission de 15 % sur don de 315 000. La société suisse Vestergaard Frandsen et la société singapourienne Sumitomo Chemical ont versé des commissions occultes aux fonctionnaires du ministère de la Santé. Le ministère nie tout détournement. Il faudrait 15 millions pour aider le Cambodge.
* Des milliers de malades incurables du Cambodge, Laos et Vietnam se rendent chaque jour auprès d’un enfant aux pouvoirs magiques, qui vit à Damber (province de Kompong Cham) dans l’espoir de guérison. Durant les derniers mois, on a assisté à plusieurs lynchages de « sorciers » qui auraient jeté des sorts.
* Selon l’UNICEF, 2 000 enfants cambodgiens mourraient chaque année par manque d’hygiène. L’ONG lance donc une campagne pour que les enfants se lavent les mains.
* Le roi Sihamoni donne un million de dollars afin de construire un bâtiment dans l’Hôpital khméro-soviétique, pour l’accueil des personnes âgées dans lequel les soins seront gratuits.
* Le ministère de la Santé lance une campagne de vaccination contre la variole et rubéole qui doit toucher quatre millions d’enfants. On note plus de 4 100 cas de conjonctivite en trois semaines.
* Le Japon s’engage à verser 9,13 millions de dollars pour le déminage de 5 000 hectares des districts de Bavel et de Ratanak Mondol, dans la province de Battambang.

mardi 29 octobre 2013

Email de notre chef de mission

28 octobre 2013 

stephane.workineh@chu-lyon.fr ou stephaneworkineh@aol.com

   



     Chers ami(e)s,

     Comme vous le savez, la première équipe pour Battambang part le 14/11/13.
     Il y aura 5 missionnaires de Lyon:
     Mme Sothiny SAR,
     Mme Jocelyne DESBAUMES,
     Mme Marie-France GIRERD,
     Dr Olivier Bourdeix
     et moi-même.
      Durant la 3è semaine, nous aurons le plaisir et l'honneur d'accueillir un 5è lyonnais dans notre équipe le

Professeur Jacques Baulieux.
 
     De Bretagne nous vient M. Claude Le Floch, biomédical.
 
     Les missionnaires partent et reviennent de façon décalée, excepté ma personne (j'assure les liens entre les différentes vagues) les autres restent 15 jours effectifs sur place
     Seront abordés durant cette mission :
                - Check liste d'anesthésie
                - Gestion des péremptions des dispositifs médicaux
                - Protocole de nettoyage et stérilisation du matériel médical notamment les respirateurs
                - L'arrêt cardiaque
                - Mise en place et gestion du charriot d'urgence
                - Evaluation et suggestion d'un roulement 24 h/24 h du service de "Réa"
                - Réparation du matériel en panne
                - Réparation et/ou installation du matériel nouvellement envoyé
                - Initiation à l'anesthésie locorégionale
                 - Gestion du diabète
                 - Atelier intubation difficile
                 - Gestion des chocs et notament du choc anaphylactique
                 - La chirurgie colorectale sur le terrain et conférences -débats
 
     A notre retour vous êtes conviés à 2 rendez-vous:
                        * le 12/12/13: Conférence dans le service d'Anesthésie-Réa organisé par le Pr Aubrun:
                                            " Place de l'Anesthésie-Réa dans le Médecine Humanitaire "
                        * le Mardi 17/12/13 notre DEBRIEFING sur la mission Novembre-Décembre 2013  et préparation des prochaines missions 2014, à savoir le 16 Janvier et 06 mars.
 
     N'oubliez pas chers amis qu'il nous faut encore du monde pour ces 2 missions 2014, très peu de gens sont inscrits de façon officielle notament pour la mission de Janvier. Merci de bien vouloir vous déterminer rapidement pour que l'on organise au mieux ces 2 missions
     Merci à vous tous pour le temps et l'argent que vous mettez au service de cette noble cause !
     Mr le Pr SO Satta vous fera parvenir la date de la prochaine AG où nous espérons vous voir nombreux.
                     A bientôt de vous revoir
 
                                            yours  Stéphane (Sintayou) WORKINEH
                                            délégué LAFETT-MH pour l'opération Battambang
 
                                            stephaneworkineh@aol.com
                                            stephane.workineh@chu-lyon.fr
                                06 75 79 92 12
                                            04 26 10 93 73 ( HCL)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 


 

jeudi 17 octobre 2013

LES MISSIONNAIRES de novembre 2013



They arrive Friday, November 15, 2013 in Phnom Penh
 a/ Mr. WORKINEH Stéphane (Chief of Mission, Doctor anesthetist)
 b/ Mrs DESBAUMES Jocelyne (nurse anesthetist)
 c/ Mrs SAR Sothiny (nurse)
 d/ Mr. BOURDEIX Olivier (doctor)
 
On Monday, November 18, 2013
     Mr. LE FLOCH Claude (Biomedical engineer
 
 On Saturday, November 23, 2013 in Phnom Penh
    Mrs GIRERD Marie-France (nurse)

dimanche 6 octobre 2013


18è container pour le Cambodge



 Equipe de nettoyage


 
 
                                                                                                       obus d'oxygène               

mercredi 7 août 2013

LA MISSION CONTINUE

Dimanche 11 août 2013

Thierry SERVOT-VIGUIER part en éclaireur jusqu'au 10 septembre.
 Le reste de l'équipe suivra le 14 novembre jusqu'au 3 décembre

vendredi 1 mars 2013

Remerciements

----- Original Message -----
To: Satta So
Sent: Wednesday, February 27, 2013 10:29 AM
Subject: Fwd: 30 trusat

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:
From: Eap Tek Chheng <techheng@yahoo.com>
Date: 2013 ខែកុម្ភៈ 27, 6 ម៉ោង 34 នាទី 04 ព្រឹក វិនាទី​ GMT+07:00
To: Pr SO Satta <sattaso@free.fr>
Cc: tek chheng <techheng@yahoo.com>
Subject: Re: 30 trusat

Cher Lauk Ta,

Vous trouvez ci-joint les photos pour la remise de saturometre TRUSAT a la province de Oudar Meanchey (une province formée d'une partie de  Siem Reap et de Banteay Mean Chey, située à la frontière thaïlandaise). À chaque remise, on est très reconnaissant pour le sacrifice du Dr So Satteya. Je crois que le saturometre va améliorer la qualité de soins des patients dans les provinces éloignées, démunis de matériels médicaux.

Avec mes sentiments respectueux,

Chheng,





jeudi 28 février 2013

Hôpital Calmette

lundi 28 février 2013: En direct avec le Professeur BEAULIEUX

A l'hôpital Calmette de Phnom Penh.
Grande première de télétransmission d'une opération effectuée par le Pr Jacque BEAULIEU
 Hernie inguinale gauche





Directeur de l'hôpital " Calmette "





de G à D : Jean-Marc BROQUE et Laurent RICQUART de ASPIDE Médical





____________________________________________

vendredi 15 février 2013

PHOTOS diverses du séjour


lundi 04.02.13 : Incinération du Roi Norodom SIHANOUK
(en khmer : នរោត្តមសីហនុ)
né le 31 octobre 1922 à Phnom Penh et mort le 15 octobre 2012 à 2h du matin à Pékin

_____________________________________________________________
mardi 12.02.13 : plantation des 7 arbres




_____________________________________________________________

électricien de l'hôpital

notre moyen de transport FORD Ranger

garde des prisonniers venant se faire soigner

Le riz de Battambang est le meilleur du monde (45 dollars les 50 kgs)

 Plan de l'hopital provincial de Battambang
_____________________________________________________________



Quelques malades

Les familles font à manger aux malades






poux









_________________________________________________________________________


vendredi 8 février 2013 : DISCOURS de STEPHANE WORKINEH
au Palais du Gouverneur



Gouverneur de la province de Battambang, Monsieur Prach Chan

_________________________________________________________________________